ファンのため、ジュンヒョンは続けて日本語トーク。この曲は、僕も本当に好きな曲ですから、歌って…ノレ ルル プルルッテ（歌を歌うときに）…」と、控えている通訳に助けてもらいながら、日本語と韓国語を織り交ぜ頑張って話すジュンヒョンに、会場も前のめりで一生懸命耳を傾けていた。
「歌を歌うとき、本当に…タトゥタン！温かい、今年もポルソ…（韓国語で）今年も、もうすでに8月ですね（笑）。（日本語に戻り）時間は早いです。マジャヨ？（合っていますか？）」
「…チョギ（その）韓国でドラマスケジュールが本当に忙しいです…（笑）。みなさんの力が…力ルル（を）力を！僕がチェンギョソ（貰って）韓国に…帰る…！…ハッ！！すみません…！」
「頭が忙しいですから（笑）。日本語が…考え…チョギ…（その…）思い浮かばない（笑）」
ジュンヒョンが思わず謝ると、その可愛らしい姿にファンは大興奮！ジュンヒョンはこのごちゃ混ぜトークに少々お疲れの様子だったが、ファンにとっては普段見れない貴重で嬉しい姿となり、必死に頑張る彼に大歓声を送った。ここでジュンヒョンは韓国語トークに戻り、次の曲紹介へ。
「久しぶりにステージに立ってとても幸せです！皆さんも、幸せですか？スケジュールが最近とても立て込んでいるので、最近は休み時間があまりなかったです。でも、僕の休みは今です！皆さんとの時間が、休みの時間です！それでは、そろそろ次の曲をお聞かします」
次の曲は「チナジン サラウン ヘロウォ（Too Much Love Kills Me）」、「クデロイルカ（Wonder If）」、「トゥトゥミジグン（Between calm and Passim）」。ジュンヒョンは着ていたタキシードを脱ぎ、3曲続けて魅力的に歌い上げた。
曲の披露が終わると、ジュンヒョンは「もう…時間が…あ、嘘（笑）。後、半分くらいでした（笑）。安心してください」と時間を気にしながら、「『トゥトゥミジグン（Between calm and Passim）』は僕が非常に大事にしている曲でした。なので、『ムスン マリ ピリョへ（Go Away）』をタイトル曲ではなく、『トゥトゥミジグン（Between calm and Passim）』をタイトル曲にするつもりでした」と裏話を明かした。更にファンの反応を見て「…違いました？（笑）そうしなくてよかった？（笑）」と言うと、会場の笑いを誘いながら、「でも、それくらい愛着があって、さらにすごく悲しい歌じゃないですか！悲しい話を淡々と言っているのでさらに悲しい歌です。『トゥトゥミジグン（Between calm and Passim）』は日本語で…暑い…寒い…こんな感じです…（笑）」と解説もしてくれた。
ニュース
コラム
グッズ
来日情報
お問合せ