Q：キム・ユンソクさん、たくさんの役者の方々と共演しましたが、いかがでしたか？
キム・ユンソク「パク・ヒスンさんと僕が共演すると、善良な役の役者たちが行ったり来たりします。なので僕たちが身を殺して仁を成し、映画の中心を取りました（笑）。ハ・ジョンウさんはバトンタッチと言いましたが、それよりショートトラックのようでした。5,000m、8,000mをずっと一緒に走ったような感じがします」
Q：キム・ユンソクさん、北朝鮮の方言のセリフを演じるのはいかがでしたか？
キム・ユンソク「咸鏡（ハムギョン）道と平安（ピョンアン）道の方言を分けるのが最初の宿題でした。咸鏡道の方言は個性がありますが、平安道の方言は抑揚を除いてはソウルの言葉に近かったです。“オマニ”、“アバイ”という言葉を使わず、“お母さん”、“お父さん”と言うそうです。平安道出身の方に教わりました。また、ソウルで長く暮らしたという設定なので方言は酷くないですが、故郷の言葉を忘れない人でもあります。記録によると、彼が怒って話すと部下たちは何を言っているのかが分からず、さらに怖かったそうです（笑）」
Q：キム・テリさん、キャラクター映像でmymy（※）をもらってとても喜んでいる姿が印象的でしたが、80年代の物を見ていかがでしたか？
※携帯用カセットレコーダー
キム・テリ「ヨニの立場としては、mymyをもらってとても嬉しかったと思います。ですが、この部分を台本で読んだ時、ヨニは軒店を運営している母と叔父と暮らしているので、“自分がお金を稼いで買えばいいのに…おじさんにmymyを買ってもらってこんなに浮かれるなんて！恥知らずだな”と思いました。しかし実際にmymyを見たらとてもかわいくて、楽しすぎて気絶するかと思いました（笑）」
ニュース
コラム
グッズ
来日情報
お問合せ