カン・ドンウォンの登場に興奮冷めやらぬ会場。日本語で「お久しぶりですね、カン・ドンウォンです、お会いできて嬉しいです」と挨拶があると、再び歓声に包まれた。「素敵ー！」、「モシッソー！（かっこいい！）」とファンの声が飛ぶ中、舞台挨拶がスタートした。
MC：まずは、オープンしたばかりの劇場でのご挨拶、ありがとうございます！
「おめでとうございます。韓国の映画館みたいですね。設備などが、すごく似ている印象です」
MC：気に入った日本食を聞かせて頂けますか？
「（フフフと笑って）蕎麦が好きですし、寿司も好きですし…。好きなものがたくさんありすぎますね。とんかつ、天ぷらも。食べるのが大好きなんです」
MC：シュッとされているのに…。
「他にすることがないので（笑）」
MC：今回の作品についてお聞きします。とにかくアクションがすごくて、かっこよかったですね。
（会場から拍手）
MC：刑事役は、初めてですよね？
「（日本語で）はじめてです」
MC：演じられてみていかがでしたか？
「フィリピンのマニラで1カ月ほど撮影したのですが、暑くて大変でした。朝から30何℃というくらい気温が上がって、苦労しました」
MC：暑さ以外に大変だったことはありますか？
「撮影した場所は、貧民街でした。そこで暮らしている方々は想像以上に苦労されていて…。最初はその暮らしを見守るだけでも、心が痛みました。この映画は腐敗した政治社会を描いていますが、その中で貧富の差を非常に強く感じましたので、胸に響くものがありました」
MC：激しいアクションで、お怪我はありませんでしたか？
「すでに他の記事でご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、ガラスが割れるシーンでの撮影中、その破片が顔に飛んできて、そのまますぐ病院に行きました。内側で3針、外側で4針を縫いました。首にも刺さってましたね。引退しないといけないかと思いました（笑）。顔中血だらけで…」
（会場から悲鳴）
MC：イ・ビョンホンさん、キム・ウビンさんとの共演はいかがでしたか？
「ウビンとはすぐに仲良くなりましたね。そんなに年も離れていないですし。僕の勝手な想像ですが…実際いくつだったかな…（笑）。楽しく撮影できました。ビョンホンさんとは共演シーンは少なかったのですが、同じく、本当に楽しく撮影ができました」
MC：お二人との共演で、特別印象に残ったことはありますか？
「とにかくイ・ビョンホンさんは、集中力がすばらしかったですね。それから台詞の発声が良いので、僕も頑張らないといけないなと思いました」
MC：いつかご一緒したい世界の監督は、どなたかいらっしゃいますか？
「日本の映画にも出てみたいんですよね。なかなか機会がないんですけどね。是枝裕和監督、中島哲也監督…素晴らしい皆さんとご一緒できたらと思って、いつも心はオープンでいます。あとは準備ですね。日本語での演技ができるかどうか…（笑）。（日本語で）いま、7年前より、どんどんどんどん、いいけど…まだ、ムリじゃないかな？（笑）」
（会場から「大丈夫ー！」の声）
「一生懸命頑張ります（笑）」
ニュース
コラム
グッズ
来日情報
お問合せ