ニュース コラム グッズ 来日情報 お問合せ

全コーナー一覧

サイトマップ

▼検索したいコーナーをお選びください。

作品ガイド

映画愛するときに話すこと

原題 사랑할 떄 이야기하는 것들
監督 ピョン・スンウク
公開日 2006年11月30日
上映時間 114分
ジャンル 恋愛

あらすじ

恋愛できない男、恋愛をしない女ー…。
親切な町内の薬剤師イング(ハン・ソッキュ)。兄のことを除けば、仕事も性格も良く理想的な男性だ。だが障害を抱える兄の影響で結婚は遠ざかるばかり。

そんなイングの町内にデザイナ―のヘラン(キム・ジス)が引っ越してきた。
綺麗でスタイルも良いが、亡くなった父が残した借金のせいで仕事に打ち込み、恋愛は避け、性格も男勝りになっていた。

「睡眠薬をもらえますか?」
昔の彼女が結婚したことを知った彼は、複雑な気持ちでビールを飲み始める。そんな彼の薬局にヘランが睡眠薬を買いにやってきた。睡眠薬の代わりにビール1缶を渡すイング。2人はビールを飲みながら互いに好意を持ち始める。熱し過ぎてもいないが、覚めてもいない恋愛の始まり。

「ここまでにしましょう」
映画を見たり旅行をしたり、一緒に笑い合えることが増えた2人。だが好きな気持ちが大きくなるにつれ、現実で背負うものも大きくなっていく。そんな時、母の突然の死で兄を一人で見ることになったイングと、妊娠した妹が子供をあきらめて結婚を放棄しようとする状況に置かれたヘランは、やっとのことで叶った恋愛をあきらめようとするのだが…

事情がありすぎる2人の男女。彼らの恋は続かないのだろうか?

出演者

ハン・ソッキュ
シム・イング 役
キム・ジス
イ・ヘラン 役
イ・ハンウィ
イングの兄 シム・インソブ 役
キム・ジヒョン
イ・ミラン 役
チョン・インギ
イングの友人 役
チェ・チョロ
弁護士 役
オ・ジョンセ
ミランの恋人 役