ニュース コラム グッズ 来日情報 お問合せ

全コーナー一覧

サイトマップ

女優ソン・イェジン、俳優イ・ミンギ主演の映画『ぞっとする恋愛』がドラマとして新たに誕生する。原作のオカルトロマンスに多彩な複合ジャンルと新たなキャラクターを加え、より豊かな見どころを予告した。

14日、ソウル市江南区のエリエナホテルで、tvN新土日ドラマ『ぞっとする恋愛』（脚本：チェ・ジョンミ、演出：イ・ミンス）の制作発表会が行われ、イ・ミンス監督、パク・ウンビン、ヤン・セジョン、オン・ソンウが出席した。

『ぞっとする恋愛』は、幽霊が見える財閥の相続娘と、幽霊を最も恐れる熱血検事が繰り広げるハプニング満載のオカルトロマンスを描く。

今回の作品は、2011年に公開された同名映画をリメイクした作品だ。

イ・ミンス監督は「ロマンスを描く中で、幽霊が現れたりオカルト的な状況が起きたりすると、恋愛感情が芽生えやすくなるのではないかと思った」とし、「2人の関係性にスリルと面白さを与えられると考え、この設定を取り入れた」と説明した。

パク・ウンビンは「今回、『トランスメディア化』という言葉を初めて知った」とし、「歳月を経て映画をドラマとしてリメイクすること自体が新鮮な試みに感じられ、期待が高まった」と語った。

続いて原作との違いについて、「映画は約2時間ですが、私たちは全12話です。少なくとも6倍以上のボリュームがあります」とし、「全体的な枠組みで見ると、映画ではソン・イェジンさんがカン・ヨリを演じましたが、『幽霊が見える』という点を除けば、ほとんどが新たに構築された内容です」と説明した。

さらに「特殊な能力を持つヨリの手が重要な役割を果たします。私だけでなく、チョン・ヨリの手に触れた人まで幽霊が見えるようになります。その設定があることで、ドラマをより楽しんでいただけると思います」と見どころを伝えた。

また、「ホテル代表としての姿と、二重生活を送らなければならない姿とのギャップも魅力です。視聴者の皆さんにも、このドラマを通じてさまざまな魅力を感じていただければうれしいです」と付け加えた。

パク・ウンビンは劇中、国内最高級ホテルを率いるチョン・ヨリ役を務める。パク・ウンビンはチョン・ヨリについて、「外見は強そうに見えますが、内面は繊細で温かく、人のために自分を犠牲にできる性格のキャラクターです」と紹介した。

ヤン・セジョンが演じるマ・ガンウクは、事件を最後まで追い続ける熱血検事だ。ヤン・セジョンは「生きている人間は怖くありませんが、幽霊は怖いです。反抗心が強く、正義感にあふれた熱血検事です」と役柄を紹介した。

オン・ソンウが演じるカン・ミンファンは、CLホテル＆リゾートグループの後継者であり、CLレイモンドホテルの代表だ。彼は「ホテルを運営する代表です。一見すると穏やかに見えますが、内面には大きな野望を秘めた人物です」と説明した。

続いて、「常に新しい姿をお見せしたいという思いがありました。普段は真面目そうな印象と言われることが多いですが、それとは違う姿をお見せしたかった」とし、「原作にはいないキャラクターが新たな緊張感を生み出す役割を担えるという点に魅力を感じ、出演を決めました」と語った。



イ・ミンス監督は、3人の俳優に対する厚い信頼を示した。まず、パク・ウンビンの新たな魅力について、「原作でソン・イェジンさんが見せた魅力も素晴らしかったですが、それに負けないほど、パク・ウンビンさんの美しく魅力的な姿をご覧いただけると思います」とし、「愛らしさにカリスマ性が加わり、多彩な表情を楽しめるはずです」と絶賛した。

ヤン・セジョンについても、「原作では少し抜けていて、どこか憎めない情けなさが魅力でしたが、ヤン・セジョンさんも負けていません」とし、「非常にコミカルに演じてくれましたし、大人の色気まで加わっています」と期待を寄せた。

さらにオン・ソンウについては、「原作には存在しないキャラクターであるだけに、ドラマの中心となる対立軸として大きな役割を担っています」とし、「3人とも素晴らしい演技を見せてくれたので、映画に劣らない新たな魅力を感じていただけると思います」と語った。

同い年であるパク・ウンビンとヤン・セジョンの息の合った演技も、本作の大きな見どころの一つだ。

パク・ウンビンは「これまで出演した作品には必ずロマンスがありましたが、ロマンス作品で同い年の俳優と共演するのは今回が初めてです」と語った。

ヤン・セジョンも「同い年の共演者はパク・ウンビンさんが初めてでした」とし、「息もぴったりで、本当にたくさん笑いながら撮影できました」と振り返った。

『ぞっとする恋愛』には多彩なジャンルの魅力が詰め込まれている。

パク・ウンビンは「私は複合ジャンルの作品が好きなんだということに今回気付きました」とし、「ロマンスの比重も約50％ありますが、それだけではなく、オカルト、捜査、アクションなど、さまざまなジャンルが盛り込まれています。多彩な魅力を楽しんでいただける作品になっています」と説明した。

一方、『ぞっとする恋愛』は18日午後9時10分より初放送される。