ニュース コラム グッズ 来日情報 お問合せ

全コーナー一覧

サイトマップ

▼検索したいコーナーをお選びください。

取材記事

NTB出身ソウン&ヒョビン、3年半ぶりの日本活動!


Q:日本語が上手ですが、勉強の秘訣はありますか?

NTB出身ソウン&ヒョビン、3年半ぶりの日本活動!
_
(c)Fanplus


ソウン「初めて日本に来るときに教えてもらいましたが、その後はちゃんと勉強していません。公演やサイン会を通じてファンのみなさんから単語を教えてもらいました。8年活動した割にはまだ日本語は下手だと思います(笑)。

ヒョビン「4歳くらいの実力でしょ(笑)」

ソウン「違うよ、2歳くらいですよ!文法とかもしっかりとはわかりませんし自分たちのクセもあるので、日本語ではなく“ソウン語”と“ヒョビン語”になっています」

ヒョビン「女性のファンの方が多いので男らしいというよりは、女性らしい話し方になっています(笑)」

ソウン「男らしい日本語は映画で学んでいます。『クローズ』とかを見ました」

Q:滞在中に日本でやりたいことはありますか?

ソウン「美味しいものをたくさん食べたいです。コロナ禍で太ってしまったので、日本活動を準備している間の1ヵ月半くらい、鶏むね肉やサツマイモだけを食べて過ごしました。なので日本に来たらラーメン、ココイチのカレー、つけ麺、コンビニのいなり寿司などたくさん食べたいと思って来ました。

パフォーマンスではNTBの時からカッコいい姿もたくさんお見せしてきましたが、僕はファンのみなさんと一緒に楽しむことが1番好きです。なのでとにかくみなさんと以前のように公演を楽しみたかったです。初公演の時は緊張してしまいましたが、段々と楽しめてきていると思います」

ヒョビン「前は1時間30分の公演でしたが、今回は1時間と公演時間が短くなりトーク時間も減ってしまいました。なのでいつかトークショーなどをしてみたいです。いまも話しが長くなってしまうので、我慢して短めに話しています。理想としては曲を3曲くらい追加して、トーク時間もあと10分増やしたいです」



(2/4ページ)