ニュース コラム グッズ 来日情報 お問合せ

全コーナー一覧

サイトマップ

Q.ごあいさつをお願いします。

(日本語で)こんにちは、トッコ・マテ役のチャン・グンソクです。

Q.ついにKNTVで日本初放送されることになりましたが、今の感想を聞かせてください。

韓国で昨年放送された『キレイな男』を、日本で早くお見せしたかったです。長い間待っていたわけですが、ついに6月からその魅力を伝えられることになってうれしいです。

Q.演じられたキャラクターについて、ご自身とシンクロする部分があるかどうかも交えながら、教えて下さい。

(日本語で)僕の役は完全に同じですね。僕のまんまです。僕とマテの性格は似ていました。個人的に楽しかったのは、10人の女性と会うたびにその都度新しいキャラクターを演じられているような気持ちになったことです。5年ぶりに髪も短くしました。短髪だと日本では誰も僕に気づいてくれないんです。(日本語で)ちょっと寂しい感じもありました(笑)。

Q.印象に残っているシーンを教えてください。

マテが自信たっぷりに女性に言う言葉があります。"僕がそんなに美しい?"というセリフですが、これがとてもマテらしいです。この答えを皆さんに聞いてみたいです。(日本語でファンに向かって)"僕がそんなに美しい?"