脱北を題材にした『クロッシング』、シナリオを再構成した童話出版

2008/06/24

映画『クロッシング』の封切りを控え、同名の童話が出版される。 今回出版される童話は、映画のシナリオを童話に再構成し、平凡な子供の目で眺めた北朝鮮の現実を描いている。 また映画の画面を挿絵で再現し、よく理解できない北朝鮮の「文化語」(平壌の言葉を基礎とした、労働者階級が使う言葉)と、映画で使われる「咸鏡南道の方言」を、韓国語と比較して見ることができる付録も収録されている。 ・・・

記事をご覧になるには、
会員登録が必要です。

人気コーナー