みなさん、こんにちは!韓国旅行と言ったらお買い物は必須ですよね♪
ネットショッピングが主流な韓国では、いま話題になっている言葉があります!それはまさに…
무신사 냄새
(c)クーパンプレイ Youtube
この言葉は『SNL』で使用されて一気に話題になりました!
「무신사 냄새(ムシンサ ネムセ)=ムシンサの匂い」ですが、日本語に直すと“ムシンサ(ネット通販)で売ってそうな服”になります><
日本語だと“ユニばれ=ユニクロの服だとばれること”に近い意味です!
ムシンサ
ムシンサは韓国を代表するネットショッピングモールですが、実店舗もあり若者から強い支持を受けてきました★
商品ページを見ていると…
(c)ムシンサ
“THE韓国の若者”という感じの洋服ですね^^
先日韓国に行った時も、このような雰囲気のファッションをしている人が本当に多かったです(・ω・)ノ
気にする若者
“무신사 냄새(ムシンサ ネムセ)”が有名になってから韓国では、ネット掲示板などに「무신사 냄새 나요(ムシンサ ネムセ ナヨ)=ムシンサっぽいですか?」との投稿が急激に増加しました('Д')
韓国では「これからはどこで買ったのか言って歩かなきゃね」、「ムシンサは大手だからしょうがない」などの声があがっています!
昔から“韓国ではみんな似たような服装をしている”と言われていましたが、意外と気にしている姿が可愛らしいですね(*´▽`*)