みなさん、こんにちは。
このところ、急に気温が下がり冷えてきました。やはりソウルは寒いです。寒さが苦手なので、冬を越せるか心配です…。日本から大量のカイロを持ってきたので、これでなんとか乗り切ろうと思います!

韓国の2大行事のうちのひとつである、チュソク(秋夕)がありました。2大行事とは、ソルラル(旧正月)とチュソクで、チュソクは旧暦の8月15日のお盆にあたります。すなわち、ご先祖様をお迎えする訳です。

今年は9月26日から28日がチュソクでした。こちらのコラムが公開されるころはだいぶ過ぎていますが、お許しください(＞_＜;)

初めてのチュソクは、去年の韓国留学中で、旦那さんの家でお客として迎えてもらったので、初めて見る行事に圧倒され、ただただ見学していました。

今回はミョヌリ(嫁)として…、とはいえ全く何も知らない初心者。優しいお義母様は今回はとりあえずどんな感じか見てたらいいからと言ってくれて、前日に義妹と一緒にジョン(チヂミのようなもの)を作り私の仕事は終了。他の全ての料理をお義母様が作ってくれていました。

毎年チュソクとソルラルの前日は旦那さんも義妹も仕事を休んで両親のお店を手伝います。私は来なくても大丈夫と言われたものの、私だけ家にいるのも申し訳ないのでお手伝いしに行きました。

続きは明日にしますね。しばらくチュソクの内容になりますが、お付き合いください。